Русский язык распространен на Украине в таких масштабах, что его нельзя называть языком национальных меньшинств, такое мнение в беседе с редакцией издания Nation News выразил политолог Иван Мезюхо.
Говоря на тему того, на каких языках сегодня говорят на Украине, собеседник издания отметил, что в стране распространен и русский язык, и украинский.
Однако, обратил внимание политолог, и действующая власть, и предыдущая, пытались, и до сих пор пытаются, доказать, что русский язык для украинцев не является родным, но это далеко не так.
“На территории Украины распространен и украинский [язык], и русский. Вопрос только в том, что нынешняя украинская власть, и предыдущая, пытались доказать, что русский язык не является родным для украинского народа. Это абсолютная чушь и не правда. Русский так же является родным [языком], как и украинский. Более того, русский [язык] распространен [в стране] в таких масштабах, что его нельзя назвать языком национальных меньшинств. И в статье 10 Конституции Украины говорится о защите русского [языка] и других языков национальных меньшинств. Даже Киев в массе своей русскоязычный. Если заглянуть в глубь языкового вопроса, то даже советская власть проводила так называемую политику украинизации. Это даже отражено в литературе”, — сказал политолог.
Собеседник издания пояснил, напомнив, что большая часть прозы украинского писателя Тараса Шевченко, как, например, повесть “Художник”, написана на русском языке, а поэзии, например, “Кобзарь” — на украинском.
“Кстати, этот факт очень не любят националисты. И даже в школах Шевченко изучают в переводе на украинский”, — добавил политолог.
Отвечая на вопрос относительно того, на каких языках сегодня говорят регионы Украины, Иван Мезюхо заметил, что для большинства общества — это суржик, который представляет собой смесь украинского и русского языков.
“Особенно это видно в центральной Украине. Безусловно, политика последних лет дала свои плоды и некоторые перешли на использование украинского языка. Но, тем не менее, огромная часть [людей] говорит на русском — это подтверждает продажа книг и смотрибельность телепрограмм. Спрос на медиа-продукт русскоязычный гораздо выше, чем на украиноязычный, несмотря на законодательные изменения”, — сказал политолог.
Иван Мезюхо в разговоре с Nation News также не исключил, что власти Украины и дальше продолжат предпринимать действия, чтобы язык страны перестал быть похож на русский, но, предположил, что украинцы все же придут к тому, что русский язык изучать необходимо.
Автор: Наталья Агеенко, Виктор Романенко